【教えて下さい】「ありがとう。親友。...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「ありがとう。親友。
あなたがいつも幸せでいることを望みます。」
の翻訳結果について、
「Thank you very much for your advice. A close friend.
I wish there is always you for happiness.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-20 00:52:07

thank mis amigos
i suporse to be your convention among get arley
です!
こちらの方がフランクで一般的です