英語の質問箱英語に訳すと？【教えて下さい】「よろしくお願い」の英訳 英語勉強中さん2015-11-01 07:07【教えて下さい】「よろしくお願い」の英訳質問に回答する「よろしくお願い」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-01 07:07:58配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼これは英語にぴったり合うニュアンスの言葉がなくて、いつも訳に困るんですが、ただ「Thank you」か、これから先のことをお願いするニュアンスなら「Thank you in advance.」（＝前もって、ありがとうを言っておきます）とするしかないんじゃないでしょうか。役に立った0 関連する質問have はどういう意味ですか？ を英語に訳すと？push off onとは何ですか？ を英語に訳すと？you had been gone for lon time を英語に訳すと？政治家になったら１０３万円の壁を引き上げたいです。 を英語に訳すと？態度 を英語に訳すと？
英語勉強中さん2015-11-01 07:07【教えて下さい】「よろしくお願い」の英訳質問に回答する「よろしくお願い」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-01 07:07:58配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼これは英語にぴったり合うニュアンスの言葉がなくて、いつも訳に困るんですが、ただ「Thank you」か、これから先のことをお願いするニュアンスなら「Thank you in advance.」（＝前もって、ありがとうを言っておきます）とするしかないんじゃないでしょうか。役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
