【教えて下さい】「ニューヨークは、騒々...」の英訳

「ニューヨークは、騒々しい街ですが、とても
刺激的な街です。」
の翻訳結果について、
「New York is a noisy town, but is a very stimulating town.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。