英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「去年、熱が続いたので...」の英訳 英語勉強中さん2015-11-07 13:13【教えて下さい】「去年、熱が続いたので...」の英訳質問に回答する「去年、熱が続いたのでの9月30日から10月2日まで入院した。」の翻訳結果について、「I was hospitalized from September 30 in heat having continued last year to October 2.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-07 13:13:05英語勉強中さん回答削除依頼私は一週間入院しました。I was in hospital for a week. - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%85%A5%E9%99%A2%E3%81%97%E3%81%9F役に立った0 関連する質問storing the carbon を英語に訳すと? For taking this class, until our next meeting. を英語に訳すと?why everyone cares when it's too late を英語に訳すと?leaning way out over the ice, を英語に訳すと?わかりません を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-11-07 13:13【教えて下さい】「去年、熱が続いたので...」の英訳質問に回答する「去年、熱が続いたのでの9月30日から10月2日まで入院した。」の翻訳結果について、「I was hospitalized from September 30 in heat having continued last year to October 2.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-07 13:13:05英語勉強中さん回答削除依頼私は一週間入院しました。I was in hospital for a week. - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%85%A5%E9%99%A2%E3%81%97%E3%81%9F役に立った0