英語の質問箱英語の勉強法の悩み相談英文法【教えて下さい】「同じ大きさにすぎない」の英訳 あ2015-11-16 08:58【教えて下さい】「同じ大きさにすぎない」の英訳質問に回答する「〜にすぎない」の慣用表現を教えてください回答数 2質問削除依頼回答2015-11-16 08:58:33プロの翻訳家さん回答削除依頼あるいは、It's only the same size.あるいは、It is only as large as the other.役に立った02015-11-16 08:54:35プロの翻訳家さん回答削除依頼It's just the same size.役に立った0 関連する質問複数形なのに単数を示す訳し方can be expected と be expected の違いが分かりませんSVCの補語についてBe gonnaoverの品詞は？どのように和訳しますか。
あ2015-11-16 08:58【教えて下さい】「同じ大きさにすぎない」の英訳質問に回答する「〜にすぎない」の慣用表現を教えてください回答数 2質問削除依頼回答2015-11-16 08:58:33プロの翻訳家さん回答削除依頼あるいは、It's only the same size.あるいは、It is only as large as the other.役に立った02015-11-16 08:54:35プロの翻訳家さん回答削除依頼It's just the same size.役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
