辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-20 11:46

【教えて下さい】「来月もしも同じ休みが...」の英訳

「来月もしも同じ休みがあったら私の家でランチかディナーしましょう、ガールフレンドにも伝えて下さいね?」
の翻訳結果について、
「It is a lunch in my house, or do, please tell the girl friend who carries a dinner island on her back next month if there is the same holiday?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-20 11:46:40
英語勉強中さん

if you have a day off next month, l would love to have lunch or dinner with you at my house. please tell that to your girlfriend.

2015-10-20 11:40:32
英語勉強中さん

私たちは同じ休みになる事が少ない。
We rarely have the same day off.


http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%90%8C%E3%81%98%E4%BC%91%E3%81%BF

関連する質問