英語の質問箱英語に訳すと？【教えて下さい】「生地獄」の英訳 英語勉強中さん2019-11-25 12:43【教えて下さい】「生地獄」の英訳質問に回答する「生地獄」の翻訳結果について、「Hell on earth」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2019-11-25 12:43:45大学院生さん回答削除依頼一語で表すならnightmarishも在ります役に立った02019-11-07 04:31:12英語勉強中さん回答削除依頼Hell on Earth の他にもliving hellhellish experience という表現もあります。役に立った0 関連する質問Spark a person’s sprit to fire を英語に訳すと？in one's own wayとone's own way を英語に訳すと？down to the holl を英語に訳すと？株式会社藤野工務店 を英語に訳すと？説明の文 を英語に訳すと？
英語勉強中さん2019-11-25 12:43【教えて下さい】「生地獄」の英訳質問に回答する「生地獄」の翻訳結果について、「Hell on earth」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2019-11-25 12:43:45大学院生さん回答削除依頼一語で表すならnightmarishも在ります役に立った02019-11-07 04:31:12英語勉強中さん回答削除依頼Hell on Earth の他にもliving hellhellish experience という表現もあります。役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
