【教えて下さい】「目の前の幸せ」の英訳

その四十八願の第18番目の願いに、「私を信じて、私の作った仏国土（極楽浄土）に生まれたいと思って、私の名前を呼んだものは、すべての人を私の国土に生まれさせて、私の指導によって、ゆるぎない幸せな『仏陀』にさせよう」とある。
In the eighteenth vow of the forty-eight vows, the following is written: 'I will let those be born in Buddha-Land and become happy 'Buddha' under my guidance if they believe me and chant my name, wishing to be born in Buddha-Land (gokuraku jodo: the Pure Land).

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%9B%AE%E3%81%AE%E5%89%8D%E3%81%AE%E5%B9%B8%E3%81%9B