辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

2015-10-22 22:02

【教えて下さい】「私がこのクラスに参加...」の英訳

「私がこのクラスに参加したい理由は、これからの学校生活において英語力アップが必要だと思ったからです」
の翻訳結果について、
「The reason why I want to participate in this class is because I thought that command of English up is necessary in coming school life」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-22 22:02:12
配偶者が英語ネイティブさん

「The reason for my prticipation to this class is, I think, I need to improve my English skill for my school life from now on.」で伝わると思いますよ。

関連する質問