英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「私がこのクラスに参加...」の英訳 2015-10-22 22:02【教えて下さい】「私がこのクラスに参加...」の英訳質問に回答する「私がこのクラスに参加したい理由は、これからの学校生活において英語力アップが必要だと思ったからです」の翻訳結果について、「The reason why I want to participate in this class is because I thought that command of English up is necessary in coming school life」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-22 22:02:12配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼「The reason for my prticipation to this class is, I think, I need to improve my English skill for my school life from now on.」で伝わると思いますよ。役に立った0 関連する質問東京出張×本番対応♡ Gleezy:Rin6 を英語に訳すと?理系の高校 を英語に訳すと?地域によっていろいろなアレンジがされます を英語に訳すと?I abbreviate that. を英語に訳すと?【教えて下さい】「白引き」の英訳
2015-10-22 22:02【教えて下さい】「私がこのクラスに参加...」の英訳質問に回答する「私がこのクラスに参加したい理由は、これからの学校生活において英語力アップが必要だと思ったからです」の翻訳結果について、「The reason why I want to participate in this class is because I thought that command of English up is necessary in coming school life」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-22 22:02:12配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼「The reason for my prticipation to this class is, I think, I need to improve my English skill for my school life from now on.」で伝わると思いますよ。役に立った0