【教えて下さい】「私もあなたのおっしゃ...」の英訳

I also think your opinion is right.
誰かがその人の意見に対して賛同している場合、alsoは必要です。
たとえば、会議で「この人の意見はどう思いますか？」という質問が出たとします。
最初にあなた以外の人が「その人のおっしゃる通りです。」といった後にあなたの答える番になりました。この時に同じことを言いたい場合は、alsoは必要です。

あなただけがその人の意見を正しいと感じる場合は、alsoは不要ですので消してください。