【教えて下さい】「賢い」の英訳

「賢い」
の翻訳結果について、
「Smart」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-18 03:45:28

配偶者が英語ネイティブさん

いろいろな語があるんですよ。
Smart　=　知的で、頭がきれる、賢さ。
Clever　= 器用で、要領のいい賢さ。
Wise = 賢明で、思慮深い賢さ。
だいたいこの3つを使い分けています。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「賢い」の英訳

「賢い」
の翻訳結果について、
「Smart」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。