【質問】 君ならもっとうまくできるはずだよ の英訳

I am sure that you can do it better. だと思います。