この文章 の意味は？
In a developing animal embryo, the four fundamental processes are happening in a kaleidoscope variety of ways, as they give rise different parts of the organism.
この文章の「the four fundamental processes are happening in a kaleidoscope variety of ways」の部分が分かりません。
分かる方がいらっしゃいましたらおしえていただけますか？
回答
ご質問の英文には誤字があります:
kaleidoscope --->>> kaleidoscopic
原文:
In a developing animal embryo, the four fundamental processes are happening in a kaleidoscopic variety of ways, as they give rise to different parts of the organism.
https://reasonandscience.catsboard.com/t2229-development-of-multicellular-organisms
誤字を修正してからDeepL翻訳で訳しますと次のようになります:
動物の胚では、4つの基本的なプロセスが万華鏡のように様々な形で起こり、生物の様々な部分を生み出しています。
この質問に回答する
In a developing animal embryo, the four fundamental processes are happening in a kaleidoscope variety of ways, as they give rise different parts of the organism.
この文章の「the four fundamental processes are happening in a kaleidoscope variety of ways」の部分が分かりません。
分かる方がいらっしゃいましたらおしえていただけますか？