辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
英語勉強中さん
2015-04-18 22:46

エレベータの「定員」表示の文法

質問に回答する

エレベーターの定員表示などで「CAPACITY 22 PERSONS」「MAX 20 PEOPLE」のような表示を見ることがよくあったのですが、これらの文言は通常、文法的にどう解釈されるのでしょうか？

CAPACITY (is) 22 PERSONS の略 ・・・ 本来文法的に正確ではないが伝わるので略している？

または、capacity が動詞で persons は目的格、のような理解が成り立つのでしょうか？

どなたか詳しい方、よろしくお願いします。

回答数 10
質問削除依頼

回答

2015-04-18 22:46:08
英語勉強中さん
回答削除依頼

個別学習のセルモ 町田忠生教室

selmo-machida.com
小学生向け学習コース募集中！ 【春限定】入塾料無料/授業料2か月半額

役に立った
0
2014-11-14 14:27:06
小学生さん
回答削除依頼

max20people じゃなくて、　maximum20people だと思いますけど。

役に立った
0
2014-01-16 11:26:47
英語勉強中さん
回答削除依頼

黄もい1

役に立った
0
2014-01-14 17:58:46
英語勉強中さん
回答削除依頼

文ではなく表なのでは？
CAPACITY：22 persons
MAX：20 people
　　　　　　　　　みたいな・・・

役に立った
0
2014-01-14 09:55:50
OLさん
回答削除依頼

chage the world

役に立った
0
2013-12-25 00:09:44
英語勉強中さん
回答削除依頼

そもそも、文じゃなくね。

役に立った
0
2013-12-11 14:56:40
大人になってから英語をやり直し中さん
回答削除依頼

仮定法過去であろう

役に立った
0
2013-10-15 13:01:37
英語勉強中さん
回答削除依頼

capacity には形容詞の使い方がありますよ。

(a) capacity yield 最大産出高.

というか英語でも文章じゃない単語の羅列にすることはあるでしょうけど。
This is a pen. とか言わずに Pen. で済ます、みたいな

役に立った
0
2013-10-14 21:35:27
匿名さん
回答削除依頼

日本語の次のような表現とまったく一緒じゃないですか。

定員　２２名
最大　２０名

役に立った
0
2013-10-14 18:39:32
英語勉強中さん
回答削除依頼

5eududttttrx

役に立った
0

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
エレベータの「定員」表示の文法

エレベーターの定員表示などで「CAPACITY 22 PERSONS」「MAX 20 PEOPLE」のような表示を見ることがよくあったのですが、これらの文言は通常、文法的にどう解釈されるのでしょうか？

CAPACITY (is) 22 PERSONS の略 ・・・ 本来文法的に正確ではないが伝わるので略している？

または、capacity が動詞で persons は目的格、のような理解が成り立つのでしょうか？

どなたか詳しい方、よろしくお願いします。

回答を入力する

回答内容を確認する