倒置 について

Give no more but snatch all weapons from all soldiers right away.

の Give no more （動詞+目的語） を倒置して

No more give but snatch all weapons from all soldiers right away.

にしたいのですが、これでは no more が副詞として snatch にもかかってしまうでしょうか？