再婚相手の連れ子 、と英語で表現したい

Partner's child (Step child) で間違いないです。