前置詞＋関係代名詞

わかりました。ありがとうございます。

Some foods that are high in fat are actually good for you.
脂肪分の多い食品の中には、実は体に良いものもあるのです。

Some foods are high in fat that are actually good for you.
体に良い食品の中には、実は脂肪分の多いものもあるのです。

「that」を動かすと、意味は少し違うでしょう？

そして、これはどう？
Some foods are high in fats that are actually good for you.
食品の中には、実は体に良い脂肪を多く含んでいるものがあります。

「s」だけ加えたのに、こんなに変わる。

v

Some foods are high in fat that are actually good for youではだめなのでしょうか？

私の最初の答えは役に立たなかったのに、追加の質問するの？可笑しい！（笑）

Some foods [that are high in fat] are actually good for you.

括弧の内の部分は関係代名詞節。1つ目のareはその節の動詞。二つ目のareは文章の動詞。

Some foods are high in fat.
Some (of those) foods are actually good for you.

脂肪分の多い食品の中には、実は体に良いものもあるのです。

v

ありがとうございます。また質問ですみません。
Some foods that are high in fat are actually good for you.という文があるんですがなぜareが２つあるんでしょうか？

The new printer prints documents at a remarkable speed.
My boss is pleased with that speed.

表現は「at X speed」（例えば、at 80 pages a minute）ので、文章を合体すると「at which」が使われています。

v