強調構文

Question

強調構文It is () that ~.の例文で
It is in Tokyo that he lives.
彼が住んでいるのは東京だ
とあったのですが、これを
It is Tokyo that he lives in.
としたらおかしいでしょうか？

J-kt · Answer

ありがとうございます！
Kevinさんにそう教えていただけると安心です。

Kevin@MusicoLingo · Answer

おかしくありません。正しいです。

It is in Tokyo that he lives.

これだと強調しているのは「in Tokyo」の２語であって、「彼が住んでいるのは東京だ」という意味だけでなく、状況によっては、「彼が住んでいるのは東京の中だ」(outside Tokyo ではない) と強調しているようにもにも解釈できます。

It is Tokyo that he lives in.

これは、強調しているのは「Tokyo」の１語であって、「彼が住んでいるのは東京だ」という意味だけです。

回答