所有格の意味
TOIECの問題文で
What will Ms. Winger take with her on her trip?
とありました。
この場合、withの後ろのherの存在はwithとonの重複を避けるためにあえて残してあると捉えるのでしょうか？それとも強調のためでしょうか？
もし What will Ms. Winger take with on her trip?
とherがない場合、意味が通じなかったりニュアンスの違いはありますか？
あと仮にon her tripがない場合は
What will Ms. Winger take with?
で問題ないのでしょうか？
質問が多くてすみませんが、ご教授よろしくお願いします。
回答
with her on her のところが紛らわしいのであれば、前置詞が何かを理解する必要があります。
前置詞とは、名詞の前に置く詞で、前置詞＋名詞で句を作ります。
What will Ms. Winger take with her on her trip?
という文の場合、この疑問文を平叙文になおすと、
Ms. Winger will take (what) with her on her trip.
となります。
Ms. Winger
will take (what)
with her
on her trip.
という区切りです。
take (what) with her の with her は take を修飾する副詞句になっていて、what を誰が take するのか、を述べています。
その後に続く on her trip も同じく take を修飾する副詞句になっていて、take (what) with her をどこで？ということを述べるためにつけられています。
たまたま「with her on her trip」と her が繰り返されていますが、それぞれ別の句に属していますので、前置詞＋句が理解できていれば、紛らわしく感じることはありません。