接続詞

Question

Google翻訳で翻訳してみたのですが、文章で何故where使われるのかが分かりません。この場合thatではいけないのでしょうか？お手隙でしたら教えて頂きたいです。

★12歳の子供が調理実習をするクラスがあります
☆there is a class 【where】12years old children do cooking practice.

Kevin@MusicoLingo · Answer

回答ではありませんが、ご質問の英語を直しておきます。

There is a class where 12-year-old children practice cooking.

There is a class for 12-year-old children to practice cooking.

There is a cooking class for 12-year-old children.

最後のが一番お勧めです。

未設定 · Answer

12years old children do cooking practice.は欠けているところ（主語、目的語、前置詞の目的語）がないので関係代名詞のthatは使えません。

「〜という」の意味の同格と呼ばれるthatは日本語で考えると何にでもつかえますが、英語では使える場合が決まっています。有名なところではhabitやexperienceとかは使えません。
日本語だと「〜という習慣、経験」で通じますよね。

今回whereなのはおそらく関係副詞です。
先行詞が場所に関係ないときでも、caseとかsituationとかのときにも使うので今回もこれだと思います。

回答