「私は牛乳が好きです」と一般的な好みを伝えたいとき、単語の前に「some」は付けません。必要ないのではなくて、付けてはいけません。一般的に好きと言っているので、牛乳の量を表す「some」は無関係だからです。
I like milk.
「毎朝、多少のミルクを飲むのが好き」などのように、量の表現を含めたいのであれば、
I like drinking some milk every morning.
のように「some」を加えます。そうでなければ「some」は無くても構いません。
I like drinking milk every morning.