文中の疑問詞の使い方

“to make up one’s mind”は「～について決心する」という意味で、そのあとに続くのは、”about”、”to do~”、”that節”、”what/which節・句”、”if節”の「いずれか」です。二つが重なることはありません。

決心することが名詞であれば、”about~”となります。
【例】I could not make up my mind about my dress for the next date.
（次のデートへ来ていく服について決心がつかなかった）

決心をつけるの中身が、「どれを～」と何かを選ぶような状態であれば、”which~”となります。今回の回答文がそれに当たります。
【例】She can't make up her mind which dress to buy.
（どの服を買うか彼女は決心がつかなかった）

以上、ご参考になれば幸いです！