文末のto make について

make an announcement
で、お知らせをする、発表するという意味です。

I （またはwe）have an announcement to make.
は「お知らせがあります」というよくある言い方です。
報道でなくても、たとえば結婚の報告を家族に切り出す時など
日常生活でも使われます。

この to make は不定詞の形容詞的用法というもので
直前の名詞を修飾して「〜するべき」という意味合いです。
つまり「お知らせすべきことがあります」という感じ。

この用法の他の例には
I have a lot to do.
「することがたくさんある」
というような言い方があります。