文構造を教えてください

補足になりますが、
否定の意味をもつ語(never,hardly,not,littleなど)が文頭にくると倒置が起こり、後ろは疑問文の語順（助動詞+S+V）になります
onlyは「〜だけ」と限定の意味から文頭にきたときは「他のものは違う」と否定の意味をもつとみなされて倒置がおこります
〜の手段をとったときのみにのみ、と言った感じです

倒置構文になっているのだと思いますよ。
Only以下themまでは副詞として働きますよね。
そのあとですが、
主語＋助動詞＋動詞を強調するときは、
助動詞＋主語＋動詞としますよね。