文章構造を教えてください

文法的には間違っていません。「to」も2カ所、正しく使われています。

主語 It
助動詞+動詞 can offer
目的語 a much greater key to the development in life
補語 to the persistent person

しかし、何だか英語が不自然です。「It」が何を指しているのか分からないからかもしれません。以下のように書き換えると、一文でも理解できます。

Life can reveal great opportunities for those who work persistently toward their goals.