最近はスケジュールに余裕を持たせているので、今日やるべきことをやり切ることができているを英語に訳すと？

Question

以下の日本語を英語に翻訳しました。英作文の添削をお願いします。

日本語：最近はスケジュールに余裕を持たせているので、今日やるべきことをやり切ることができている。

英語：I was able to finish daily tasks that I have to do recently because of making a plan with room for ajustment.

よろしくお願い致します。

未設定 · Answer

Recently, I am able to finish daily tasks that I have to do because I keep my schedule not so tight.

”I am able to" が "recently" ということをわかりやすくするため、recently(adv.)を先頭へ移動しました。
”現在、日常的に”できているという意味を考慮し、現在形にしました。
because 以下はシンプルにしてみました。

回答