知覚動詞

i saw him gone.
= I saw that he has gone.

I feel her fallen.
= I feel that she has fallen.

というふうに、動詞が分詞になっているところを節として解釈して訳するとよいと思います。