英文解釈

Question

きっと金曜の夜にテレビに出ていた人だよ

That is the man whom I'm sure is on TV on Friday nights.

この英文の構文がわかりません。
教えて下さい。

twinverse · Answer

お示しの英文は少々問題があります。次のように書き換えるべきでしょう:
　That is the man _who_ I'm sure _was_ on TV on Friday nights.

"I'm sure"は挿入文句:
　That is the man who (I'm sure) was on TV on Friday nights.

なお、同じ質問を連続投稿しないでください。

回答