英語について教えて

(1) Last month, he said that if it rained the next day, the game would be canceled.
(2) Three hours ago, he said that if it rains tomorrow, the game will be canceled.

未来の条件を表現するときは、時制の一致にこだわってしまうと、分かりにくくなります。なので、形の上では間接話法でも、直接話法と同じような言い方をします。「tomorrow」と「the next day」の使い分けにも注意してください。