間違い

> I found spelling mistakes in your essay .

文法的には特に問題はないものの、「綴りのミスを見つけた？　それがどうした？」という話になるかと思います。

少なくとも次のように表現しないと、言われた方としては何と返せばよいのか困ることになるでしょう:
　I found some (or lots of) spelling mistakes in your essay .