辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

kiyo3f
2020-08-12 11:27

birdの意味は?

‘I told that bird something.’

Carnegie, Dale. How to Win Friends and Influence People . Numitor Comun Publishing. Kindle 版.

訳)どうだまいったろう。

この場合、birdはどういう意味でしょう?

回答

2020-08-13 15:20:31

birdには「やつ」という意味があるので
(通常は形容詞を伴って使うようですが)
この文では「あいつ」という意味かと思われます。
(この日本語訳とは合い入れませんけど)

関連する質問