Good morning について

Question

Good morning は「おはようございます」だと記憶していますが、考えてみると「いい朝」という意味ですよね？

体調が悪い人に向けて使っても問題ありませんか？

いい朝じゃないのに…となってしまいますか？

never ever · Answer

Good morningはI wish you a good morningの省略形で、この英文の意味は、「あなたに良い朝が訪れますように」という意味です。つまり、祈りの言葉なんです。ですので、体調の悪い人に使っても大丈夫ですよ。

回答