I delighted with that he pass the exam.

言いたいことはわかりますが、自然な英語ではないと思います。

I was so happy that he passed the exam.

とかのほうが自然な気がします。