辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Zonda
2021-07-30 14:11

I didn’t take nothing

I didn’t take nothing.
私は何も取っていない。
という容疑者の発言が英語のニュースに乗っていたのですが、"nothing"は
I took nothing.
I ate nothing.
He gave them nothing.
のように使うのではないのですか。よろしくお願いします。

回答

2021-08-01 16:11:36

ありがとうございます。

2021-08-01 04:16:22

そうです。「何も取ったりはしていない」ですね。

2021-07-31 20:48:53

ありがとうございます。意味としては「何も取っていない」になるのしょうか。

2021-07-30 17:37:32

文法的には誤りですが、黒人英語ではごく普通に使われている二重否定ですね。

関連する質問