When are we grabbing that drink?の文法構造

(1) 現在進行形は、近い未来のことを表すときに、よく使います。

(2) 「その飲み物、いつもらいに行くの」ですが、日本語に正確に訳すには、その状況が分からないといけません。

「grab」は、日常の砕けた会話でよく使います。以下、参考にしてください。

I'll grab my jacket before we leave. It’s getting chilly outside.

I'll just grab a quick bite to eat before we head out.

I need to grab some groceries on the way home.

Let's grab a table by the window. It has a nice view.

Can you grab that book for me from the top shelf?

We should grab lunch together sometime this week.