辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-06-29 07:32

a lot of とa slew ofの違い

多くのという意味の言葉で下記のslewは初めてですが、a lot of より適切なのでしょうが、どのような違いですか教えて下さい。

A slew of lawsuits across the U.S. pertaining to congressional maps and voting laws will be tested in the months and years ahead, experts say.
専門家らによると、議会地図や投票法に関連した全米での多数の訴訟は、今後数カ月、数年のうちに試されるだろう。

回答

2023-06-29 12:19:17

a lot of something というと、ただ単に something の分量や個数が多いことを言っていますが、
a slew of something というと、その something が立て続けにたくさん並んでいたり次から次へと現れたりするような連続性を感じさせる意味でたくさんということを言っています。

関連する質問