and found this challenging to read.

Question

文脈としては海外のかたが日本の本を読み感想を仰っています。
『and found this challenging to read.』この部分の文の構造を教えてください。

原文
The story is great. I don't have much command of the language and found this challenging to read. Because of this, I cannot speak to the quality of the writing. It helps that I've seen (and own a copy of) the movie (which I also love).

はる2 · Answer

twinverseさん、ありがとうございました。

twinverse · Answer

そういうことですね。

はる2 · Answer

twinverseさん、度々すみません。
副詞的用法のto不定詞ということですか?

twinverse · Answer

この場合の"to"は前置詞ではなくて不定詞句を形成する用法ですね。
「読む(ため)には手強い」ということです。

はる2 · Answer

twinverseさん、ありがとうございます。
第５文型SVOCで前置詞のtoということでしょうか？
and found this challenging to read.
　          V        O         C

and found this challenging to read.

回答

関連する質問