be used to の意味について

文法の勉強をしている中で出てきた英語説明文章の内容一部が理解できず困っています。
Some verbs have different meanings when they are used to talk about states and when they describe actions.
という文章のthey are used to talk about statesですが、"be used to"は「に慣れている」という意味だと思いますが、どうしてもこの文章には内容として合わない気がします。
翻訳機にかけても「動詞の中には、状態について話すときと、行動を表すときとで、意味が異なるものがあります。」と出てきます。

この英文はどのような意味合いで使用されているのでしょうか？

どうぞ宜しくお願いいたします。