because of の使い方

Question

「ペットブームが来ているため」をbecause of pet boom is skyrocketingのように節として使えますか？使えないとしたら、because  of skyrocketing of pet boomとすればいいですか？

きのこ次郎 · Answer

後者は「of」が2連続なので、節として使えるとしても微妙だと思います。個人的に、前者の「of」を抜くのが一番自然かなーと思います。自分が「because of」を使うのは、前の文で原因を述べて、次の文で「Because of this…」とする時です。

回答