辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2020-12-11 13:00

complete with について

ダメ元で聞きます。

equipped with はed になっているのに、complete with はなぜ completed にならないのですか?

回答

2020-12-11 18:30:21

The office is equipped with computers.
The office is complete with computers.
というような例文でいいでしょうか?

equipは備えるという意味の動詞で、equippedで備わったという意味になるのに対して、
completeは完了する、完成するという動詞のほかに、
このままの形で(完成している、完備しているという意味の)形容詞でもあるのです。
それがなぜかはわかりません。

同様に、close「閉める」、open「開ける」という動詞があるのに対して
The box is closed.(箱は閉まっている)だけれども
The box is open.(箱は開いている)と言います。
openはそのままの形で「開いている」という形容詞でもあるからです。

こういう違いに気づくのは素晴らしいと思います。
でも最終的にはそのまま覚えるしかないでしょうね。
言葉とはそういうものだと思います。

関連する質問