each の使い方

each season であっても、頭の中でイメージしているのは、いろいろな花、つまり複数の花をイメージしているので、is ではなくて、are を使います。

浜離宮恩賜庭園の英名は、Hamarikyu Gardens というふうに、g は大文字で、複数形の s が付きます。

それから、動詞が良くありません。開花時期が異なる花のことですから、現在形の are を使うと、今同時に、春夏秋冬の花が咲いていることになります。矛盾しています。

もし、人工的な環境で植物を育てて、春夏秋冬の花を同時に開花させているのであれば、それが分かるように、他の言葉を添える必要があります。

A variety of flowers that are unique to each season are in full bloom now at the same time in Hamarikyu Gardens.

A variety of seasonal flowers are in full bloom now at the same time in Hamarikyu Gardens.

そうではなくて、それぞれの季節において、その季節の花が咲くというのであれば、be 動詞は使わずに、一般動詞を使います。

A variety of flowers bloom in each season at Hamarikyu Gardens.