辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

yoshi_gom
2023-03-24 00:30

flankの意味

動詞2の訳として「 【陸海軍, 軍事】〈敵の〉側面を攻撃する. 」と記載されていますが、今日YTで見た英紙 The Sunの動画に以下のような表現がありました。
これは味方のNato戦闘機が米のB-52爆撃機を護衛している、との意味のように思えます。従って、『<味方の>側面を護衛する』という意味もある様に思ったのですが、いかがでしょうか。

US B-52 nuke bomber is flanked by six Nato fighter jets in warning to Putin.

念のため、リンクを貼っておきます。
https://www.youtube.com/watch?v=YHY9xJWRVwY&ab_channel=TheSun

回答

2023-03-26 14:56:27

flank というと何かの側面とか脇とかいう意味の名詞ですが、それを動詞で受け身にすると「脇に従える」とか「脇から護衛される」みたいな意味になります。

関連する質問