get our terminology correct の意味は？

Question

下記の文章でいくつか質問があります。

We've got to get our terminology correct because Spain is complicated in terms of languages and dialects and accents.

①we've got to do
でmustやhave to の意味になりますか？

②get our terminology correct
を翻訳サイトで訳してみると「用語を正しく理解する」と出ましたがなぜこのような訳になるのでしょうか？（get A correctでＡを正しい状態にする？）

③languages and dialects and accents
この3つをandで繋いでるのであればなぜA, B, and Cではなく、andを２回続けて使っているのでしょうか？（文章ではなく口語表現だからでしょうか？）

Kevin@MusicoLingo · Answer

> ①we've got to do
でmustやhave to の意味になりますか？
なります。カジュアルな口語で、しょっちゅう使います。さらに、よく have が落ちたり、got to は gotta になります。

I gotta go.
行かなきゃ。

> ②get our terminology correct
（get A correctでＡを正しい状態にする？）

そうです。A を〜の状態にするということです。これもよく使います。

> ③languages and dialects and accents
（文章ではなく口語表現だからでしょうか？）

そうです。原稿を読みながら喋っているのではないですから、話している途中で、直したり、追加したりすることは、しょっちゅうあります。日本語でもそうですよね。

回答