he made mean face at her . の意味は？

Question

ピーターパンに出てきた文章なのですがなかなか解読できなかったので
雰囲気だけでも分かる方いらしゃったら教えてもらいたいです。

Hiragana123 · Answer

He made (a) mean face at her.
face は可算名詞なので、たぶん a か何かが抜けていると思います。

make a face (at someone) というと、誰かに向かって顔である表情を作る（まゆをひそめたり、舌を出したり、など）という意味ですので、

mean は、いじわるな、卑劣な、などという意味の形容詞です。

He made (a) mean face at her.
というと、彼は彼女に向かって意地悪な（卑劣な）表情を作ってみせた。
というような意味だと思います。

回答