辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

BOOK
2021-07-29 01:18

'-ic' と '-ical' の違い

英語の形容詞には '-ic' と '-ical' のパターンがあるようですが、どのような違いがありますか。
例えばgoogleで検索するとヒット数は、
"romantic">"romantical"
"paradoxic"<"paradoxical"
"electric"≒"electrical"
などと単語によってマチマチです。
ネイティブの人はどのように使い分けているのでしょうか?

回答

2021-07-29 10:06:13

どちらでも意味はほぼ同じというのもありますが、たいていは微妙に意味が異なる場合が多く、特に学術用語や専門用語に属するものは安易に使えませんので、英英辞典などで確認してみる必要があります。

一般的には"-ical"よりも"-ic"の方が簡潔であるなどの理由で推奨されますが、イギリス英語では"-ical"を使う傾向が強いとされています。

例えば"economic"と"economical"では、後者は「節約的」というような意味の形容詞になることが多いなど、使い方を間違えると恥をかくことになりかねません。

次のような解説を読んでみられることをお勧めします:

-IC OR -ICAL?
https://www.scitechedit.com/en-GB/helpful-resources/scitechedit-international-articles/477-ic-or-ical


関連する質問