justの位置を教えてください

英語勉強中さん 2019-11-11 00:06:36
カテゴリ:英語の勉強法 英文法
「私が望むのは、ただ自分の望みを見つけることだけです」

という英文をjustとto+動詞を使って表現したいとき、justの位置はどこにあるべきですか?

All I want is just to find my wish.

All I want is to just find my wish.

google翻訳機だと、どちらも同じ日本語になってしまいます。


コメント

2
英語勉強中さん 2019-11-11 00:06:36

ありがとうございます!
1
海外留学中さん 2019-11-10 12:27:41

toと動詞の間に副詞を入れる表現を私はみたことないです。
意味的に前述した文があっているのではないでしょうか。