no one knows squat

Question

どのように訳して、どう言うときに使いますか

アル · Answer

誰も何も知らねえっていう意味、そういう時に使う。
方言なので友達と一緒に使うことが多い。
No one knows squat shitもNo one knows squat shit about anythingも使える。
どっちも失礼な表現で、丁寧ではありませんのでご注意ください。

アル · Answer

誰も何も知らねえっていう意味、そういう時に使う。
方言なので友達と一緒に使うことが多い。
No one knows squat shitもNo one knows squat shit about anythingも使える。
どっちも失礼な表現で、丁寧ではありませんのでご注意ください。

アル · Answer

誰も何も知らねえっていう意味、そういう時に使う。
方言なので友達と一緒に使うことが多い。
No one knows squat shitもNo one knows squat shit about anythingも使える。
どっちも失礼な表現で、丁寧ではありませんのでご注意ください。

回答