notの語句否定

not but構文以外の通常の肯定文でnotで前置詞句を否定することは可能でしょうか。例）　I live not in Tokyo.

回答数 1

回答

2025-01-27 15:02:24

Ossan N' America

I live not in Tokyo.

だと英語ネイティヴは「ああ、この人まだ英語に慣れてないのね」としか思わないと思いますので、butを使ってきちんと説明する必要があると思います。

I live not in Tokyo but somewhere else.

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

notの語句否定

not but構文以外の通常の肯定文でnotで前置詞句を否定することは可能でしょうか。例）　I live not in Tokyo.