oweについて

Question

owe A B AにBを借りているはowe  B to Aに書き換えができますよね？
ですが owe  B to AがBはAのおかげであるという意味だった場合owe A Bはowe  B to Aに書き換えできませんよね？
これはowe A Bに　BはAのおかげであると言う意味がないからですか？

Australian beef · Answer

Weblio
3〔+目的語+to+(代)名詞〕〈成功などを〉〔…に〕帰さねばならない，〈…のあるのは〉〔…の〕おかげである.
I owe my life to you. あなたは私の生命の恩人です.

コウビルト
I owe him my life.

辞書によって解釈が異なる可能性はありますね。

Australian beef · Answer

書き換えできないんですか？

回答