paid offについて

paid off.の off.のイメージが捉えにくく　
『私の努力が実った』という訳が理解しにくいのですが、paid off.の後ろに何か省略されているのでしょうか。

My hard work paid off.

回答数 1

回答

2021-07-22 09:06:16

twinverse

理屈を考え出すとキリがありませんのでこのまま憶えましょう:

pay off
3 自((略式))〈計画・活動が〉うまくいく
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/pay+off/#ej-845044